Inedit: Miorita persana cantata de Saleh Zamani. O varianta a baladei stravechi in care cainele ii spune ciobanului ca va fi ucis si alege sa moara impreuna cu stapanul sau. Interesant. VIDEO
You May Also Like
În apărarea lui Radu Beligan, bătrânul actor-simbol de 95 de ani, linşat de trei borfaşi la drumul mare: Pleşu, Liiceanu şi Tismăneanu. Paiul actorului şi bârnele Securităţii. VIDEO
Cateva fatete (vazute) ale evenimentelor din 7 aprilie 2009 de la Chisinau. FOTO – Cronica
4 Comments
Alina
Foarte interesant!! Cum stramosii iranienilor au plecat din spatiul carpato-danubian cu cel putin un mileniu i.H., varianta iraniana a Mioritei ii atesta vechimea.Ne puteti da mai multe detalii despre varianta iraniana?
VR
Este de studiat. Ceea ce mi-am propus si eu. Numai bine!
Ana
Buna ziua,
Aveti textul iranian tradus la dispozitie? Doresc sa gasesc balada iraniana in traducere daca se poate, am cautat prin diferite surse si nu am gasit nimic similar.
Cu ganduri bune,
A.
VR
Din pacate, nu. Trebuie sa gasiti un vorbitor de farsi.