Orwell colabora cu un organism ultrasecret, Departamentul Cercetări şi Informaţii (IRD), creat de Foreign Office în 1948 pentru a contracara propaganda şi infiltrările sovietice în rândul elitelor britanice.