In contextul in care Dinu Patriciu era la vremea respectiva, inainte de 1989, casatorit cu fiica unui ministru al Guvernului Republicii Socialiste Romania (si membru al "Guvernului Verdet" :) ) si devenise navetist cu lunile prin spatiul arab, inclusiv pe la curtea lui Saddam, propozitia de mai sus inseamna, in traducere, conform practicii, ca Patriciu Dan Costache (Dinu) ori este in continuare ofiter acoperit, cum se spune ca l-a prins decembrie 1989, ori este urmarit din motive de siguranta nationala, ori ambele.