Victor Roncea Blog

Reproducem in acest numar un amplu raport al serviciilor de informatii britanice din 31 mai 1919 care constatau pericolul existentei unei republici sovietice in mijlocul Europei, raport pastrat de Arhivele Nationale de la Londra la cota CAB/24/80. (George Damian)

Revolutia Comunista din Ungaria

Primele trupe romane au intrat in Budapesta in seara zilei de 3 august, insa data eliberarii Budapestei este con­sem­nata in istoriografie ca 4 august 1919
Am primit de la Budapesta informatiile si documentele pe baza carora se poate face o estimare in privinta adevaratelor scopuri ale noului Guvern comunist, precum si a sanselor ca acesta sa devina unul stabil. Cu exceptia unui experiment scurt si partial din Franta in 1848, acum este pentru prima data in istorie cand doctrinarul comunist modern se gaseste in pozitia de a-si testa experi­mentele pe o “masina” care functioneaza la capacitate maxima; din momentul in care bolsevicii au preluat controlul Rusiei, masinaria a fost dislocata. Ca urmare, experimentul merita studiat cu atentie. Comunistii considera ca germanii erau in spatele revoltelor din Budapesta, avand agenti provocatori. Cu trei saptamani inainte de revolutie, mai multi agitatori au provocat “o furtuna” la unul dintre ziarele locale. Acestia au fost potoliti de trupele Guvernului, dar confruntarile s-au sol­dat cu moartea a sapte politisti si cu ranirea a 47 de persoane. Imediat s-a cerut arestarea comunistilor, acestia fiind considerati pericol public, fapt care s-a si intamplat, printre cele 30 de persoane arestate aflandu-se Bela Kun, Alpari si Bela Vago. Cei trei au fost interogati de politie si batuti cu patul pustii. Bela si Vago erau aproape morti in momentul in care au fost dusi in celule. Totusi, ulterior s-a stabilit ca incidentul nu avea legatura cu Partidul Comunist si ca exista un val de simpatie la adresa lor. Acestia au fost mutati intr-o inchisoare mai buna si ulterior eliberati. In momentul in care contele Karolyi a demisionat, el nu avea practic alta varianta decat sa predea tara socialistilor. Acesta erau un personaj tampit si orgolios, sustinator al Antantei in asemenea masura, incat la un moment dat a fost suspectat ca este agent al Antantei. El a ajuns la putere facand promisiuni pe care nu le putea indeplini, iar in momentul in care nu a mai putut face fata valului de critici, a adoptat ultima linie de rezistenta. Socialistii au refuzat functia solicitand cooperarea cu bolsevicii, iar acesti oameni, acceptand functia, au trecut la organizarea unui Guvern comunist in cea mai extrema forma. Pentru a le face dreptate, liderii comunisti nu au facut nici un secret din scopurile lor. La fel ca si in Rusia, acestia au optat pentru o serie de discursuri despre politica, propaganda si legislatie. Principala lor schema era destul de simpla: statul urma sa detina toate proprietatile publice si private, iar fiecare cetatean urma sa primeasca un salariu fix si sa plateasca o suma fixa pentru chirie si un pret fix pentru orice bun; nimeni nu trebuia sa fie nedreptatit. Pe de alta parte, din moment ce era necesara o “dictatura a proletariatului”, pana cand oamenii inceteaza sa tanjeasca dupa vechea ordine, sau ca sa folosim cuvintele lui Alpari – un membru al Guvernului – “pana cand inceteaza sa mai fie orbiti de perspectiva noii vieti glorioase”, acestia trebuie sa fie complet supusi Guvernului, cealalta varianta fiind moartea. Astfel, asa cum se va vedea, muncitorii trebuie sa-si indeplineasca sarcinile trasate rapid si eficient, fara sa protesteze; angajatii statului trebuie sa fie multumiti cu salariile pe care le primesc; proprietarii de magazine trebuie sa inventarieze marfa din depozite si sa o predea Guvernului; burghezii trebuie sa predea tot ce au dobandit pana atunci si ar trebui sa fie bucurosi daca vor mai avea vreun drept.

Acum doua sau trei saptamani, noile “10 po­runci” comuniste au fost afisate in toata Budapesta. Acestea erau:
1. Aparati puterea proletariatului, care v-a scos din captivitate si v-a scapat de opresiunea contilor, bancherilor, proprietarilor de fabrici si a generalilor.
2. Sa nu aveti idealuri straine si nu va faceti idoli. Intotdeauna luptati pentru Ungaria Rosie, pentru ca aceasta sa devina cat mai puternica si mai perfecta.
3. Onorati Republica Sovietica si respectati ordinele acesteia. Republica Sovietica munceste pentru voi si voi trebuie sa luptati pentru ea.
4. Nu va pierdeti curajul. In ziua in care va veti pierde curajul, fostii asupritori isi vor recapata puterile.
5. Nu perturbati ordinea. Daca iesiti din rand veti fi precum o picatura de apa, iar inamicul va va putea distruge cu doar doua degete. Daca ramaneti alaturi de camarazii vostri, veti fi precum o mare victorioasa ce inghite vechea lume si aduce una noua.
6. Pastrati disciplina.
7. Nu uitati ca sunteti inconjurati de inamici, atat din interior cat si din exterior. Pasiti cu incredere, strangeti cu putere armele in maini, iar sabia adversarului va cadea si frontierele nationale vor fi maturate.
8. Nu lasati sa intre in randurile voastre nici o persoana care va incita la revolta, deoarece acela vorbeste limba inamicului.
9. Nu lasati sa intre in randurile voastre nici un agitator sau provocator.
10. Nu le luati bogatilor casele, vitele, pamanturile sau bijuteriile; lasati acest lucru in seama Consiliului. Doar astfel toate acestea pot fi ale voastre si ale semenilor vostri – mostenirea muncitorilor si a saracilor agricultori.

Guvernul comunist

La acest raport sunt atasate fotografiile liderilor comunisti, din totalul de 32, 25 fiind evrei. Se poate observa ca fiecare comisar e repartizat unui Departament. E bine sa oferim aici o descriere scurta a celor mai importanti dintre acestia:

Bela Kun
Desi un personaj proeminent in ziare, Bela Kun este probabil cel mai putin important membru al Guvernului. El este cunoscut ca fiind o persoana inteligenta, care isi face singur reclama. In speranta ca va convinge muncitorii de faptul ca, in ochii lumii, revolutia depinde de viata sa, acesta este insotit in permanenta de sase garzi de corp inarmate, iar dormitorul sau este pazit zi si noapte de un gardian inarmat, iar in fata hotelului in care sta se gaseste o motocicleta dotata cu o mitraliera. Majoritatea ministrilor, mai seriosi, rad de acest teatru, deoarece viata lui Kun nu e in pericol. Unii dintre ei si-au cerut scuze, pentru ca au spus despre acesta ca este un aliterat si ca merita sa fie apreciat pentru ca tot ce a realizat a fost facut avand “dotarea” unui orator de mana a treia. Acestia sunt nervosi si nu se simt confortabil cand el se intalneste singur cu ministrii de externe; el este incantat de acest lucru, dar acestia sunt ingroziti de faptul ca acesta are dificultati in momentul in care incearca sa explice doctrinele comuniste.
Eugen Hamburger
Despre acesta se crede ca este un emisar al Statului Major german, dar in prezent acesta ocupa functia de comisar pentru agricultura. El este un german de la Institutul Virchow si a venit pentru prima data in Ungaria in urma cu doi ani. Acesta s-a stabilit intr-un oras mic din Somogy, unde a dus o viata simpla si a oferit ingrijiri medicale gratuite oamenilor. Ulterior, acesta a lucrat ca medic al trupelor aflat in pregatire, dar datorita faptului ca a luat parte la o rebeliune, a fost inchis pana la semnarea armistitiului. Desi nu era comunist declarat, inaintea Revolutiei Comuniste, acesta a organizat o miscare a taranilor si a ocupat o cladire importanta. La acea data, restul liderilor comunisti se aflau in inchisoare.
Georg Lukacs
Georg Lukacs e un fost profesor de filosofie la Universitatea Heidelberg si un critic de arta, in prezent fiind comisar pentru invatamant. Fiind fiul unui bancher, acesta avea o avere de aproximativ 3 milioane, bani pe care i-a dat Partidului Comunist sau la care a renuntat avand in vedere noile legi. El este autorul unui proiect educational ambitios, care prevede separarea copiilor de parinti si educarea lor, in unele din cladirile confiscate, pana la varsta de 24 de ani; acesta a incercat sa convinga aproximativ 9000 sau 10.000 de fosti functionari bancari, care erau someri, sa lucreze ca profesori in aceste scoli. El este un visator afabil.
Joseph Saxe
La 17 ani, acest evreu maghiar era membru al Partidului Socialist. Trei ani a fost corespondent la Berlin al unui ziar socialist maghiar si in 1904 a fost numit corespondent pentru “Vorwaerts” la Londra. A stat la Londra 10 ani si a plecat cu putin inainte de izbucnirea razboiului. Era foarte incre­zator in propriile capacitati. A fost foarte activ in cadrul Conferintei Socialiste de la Berna, iar in momentul in care comunistii au ajuns la putere el se afla la Amsterdam. Revenind la Budapesta, a aflat ca cei care l-au chemat au fost comunistii; el a afirmat ca e in fata unei dileme, deoarece nu voia sa ramana in Ungaria, avand in vedere faptul ca avea sansa sa ocupe un post important in cadrul Cabinetului britanic, cu putin inainte de izbucnirea revolutiei, pe care o considera inevitabila. In cele din urma, acesta s-a hotarat sa accepte postul in loc sa castige experienta, iar dupa aproximativ o saptamana a declarat ca a fost surprins de faptul ca administratia mai are surpri­ze chiar si pentru un om de calibrul sau. Saxe spera ca la un moment dat va putea pleca la Londra. Probabil, daca ar sti ca acest lucru nu-i va fi permis sub nici o forma de comunisti, i-ar parasi pe comunisti si ar incerca sa se reabiliteze. In prezent el este comisarul pentru propaganda din presa si controlul telegrafului din Guvernul comunist.

Exista un “Directorat al celor Cinci”, format din Bela Kun, Bela Vago, Sigmund Kunfi, Joseph Pogany si inca o persoana al carei nume nu-l cunoastem. Secretarul directoratului este Alpari, a carui fotografie nu am reusit sa o obtinem. El este creierul din spatele lui Kuhn.

El este un evreu cu viziuni idealiste si a avut un program atat de extrem incat a fost dat afara din Partidul Socialist din Ungaria inainte de razboi. A fost deportat din Germania datorita relatiei cu Liebknecht si a fost inchis de cateva ori pentru convingerile sale. Acesta sustine faptul ca “masele sunt nerecunoscatoare fata de comunism, acesta fiind cel care a scapat populatia de toate grijile”. Nemultumirile populatiei se refera la faptul ca, comunistii au fost cei care au anihilat orice speranta si bucuria de a trai. El explica acest lucru, prin faptul ca populatia a trait atat de mult in intuneric, “incat la ora actuala ea este orbita de glorioasa lumina a unei noi vieti libere”. In ignoranta lor, acestia doresc sa revina la starea anterioara de sclavie. Comunismul incerca eradicarea completa a capitalismului, astfel incat sa nu mai exite o relatie proprietar – sclav la care sa se revina. Abia atunci comunistii vor fi multumiti. Marele lui plan reprezinta acordarea de locuinte populatiei, detaliile acestuia fiind prezentate mai jos.
Traducere de Ioan TUDOR / ZIUA

Inrobirea bolvevica a Ungariei
Detin o traducere a tuturor legilor aprobate in a doua saptamana din aprilie. Acesta este un rezumat: Autoritatea suprema revine Congresului National, ai carui membri sunt alesi de Consiliile Comitatelor si oraselor, fiecare 50.000 de locuitori avand un reprezentant. Pentru Consiliul…
Legatura Budapesta-Moscova
Puterea pe care Guvernul Central o are asupra muncitorilor este una care nu ar fi fost tolerata in nici o alta tara. Potrivit hotararii 12, minerii nu isi pot schimba meseria si nu pot parasii locul de munca. Ei nu se pot inrola nici in Armata Rosie. Nici un muncitor nu poate renunta…

Churchill: Inarmati Romania impotriva Ungariei bolsevice!
Viitorul premier britanic, Winston Churchill, cerea in martie 1919 ca Romania sa fie sprijinita cat mai rapid pentru a putea face fata amenintarii bolsevice din Ungaria. Intr-o sedinta a Cabinetului de Razboi, desfasurata in Downing Street Nr. 10, pe 24 martie 1919, Churchill, pe…