September 7th, 2011 
VR 
Marcel Pavel, desemnat de FRF sa cante Imnul Romaniei la gala de fotbal de pe “campul de cartofi” al lui Sorin Oprescu cu numele de “National Arena”, afirmă că nu putea să cânte şi versul “Triumfător în lupte, un nume de Traian” pentru că se interpreta politic
“Nu putea fi intonat integral imnul. Strofele au fost alese de Federaţia Română de Fotbal. Nu aruncaţi cu pietre în munca omului. S-au ales strofele, nu puteau fi toate cântate. E o obrăznicie. Mi s-a zis să cânt acele două strofe. Am ales strofele împreună cu Federaţia. Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume/Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, apoi am repetat primul refren. Primul refren l-am ales ca să îi îndemnăm la luptă. Dacă spuneam Triumfător în lupte, un nume de Traian!, se interpreta politic. E ca o glumă acum. Dacă cântam asta după spuneaţi de ce aţi cântat asta. Împreună cu soproana Coman trebuiau cântate în trei minute cele două imnuri. Partea orchestrală a fost făcută ca refrenul să se repete de două ori, ca publicul să cânte cu mine, pentru că suporterii nu ştiu toate versurile. Nu am greşit cu nimic. A fost un mesaj pentru francezi”, a declarat la Realitatea Tv, Marcel Pavel.
În faţa a 55.000 de spectatori, Marcel Pavel a avut emoţii la intonarea imnului de stat. Cântăreţul a uitat ultimele două versuri din a doua strofă, el repetând astfel pe cele de dinainte. Nici linia melodică nu a mai fost aşa cum ar fi trebuit.
A doua strofă din imnul “Deşteaptă-te, române!”:
Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, un sânge de roman
Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian!
A doua strofă cum a cântat-o Marcel Pavel:
Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, un sânge de roman
Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani, și cruzii tăi dușamni
Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani, și cruzii tăi dușamni
PS VR: Daca Oprescu ajungea presedinte schimba Imnul National? Si ce alegea: Hatikva? Pai ala tot de-al nostru e: “Cucuruz cu frunza-n sus”! 🙂
Sursa: Adevarul
Foto: Agerpres
Posted in 
Tags: 
